We Race
Together
Talent has no gender. Opportunity should have no barriers.
Il talento non ha genere. Le opportunità non dovrebbero avere barriere.
We Race Together is a declaration of direction: a shared belief that talent, ambition and competence deserve the opportunity to grow across motorsport, technical careers and STEM.
We Race Together è una dichiarazione di direzione: la convinzione condivisa che talento, ambizione e competenze meritino l'opportunità di crescere nel motorsport, nelle professioni tecniche e nelle STEM.
Talent should be able to find a way in.
Il talento deve poter trovare una strada.
Angeluss starts from a simple conviction: girls and boys should be able to grow, learn, compete and work in motorsport with the same possibility to prepare, demonstrate their value and build their future.
Angeluss nasce da una convinzione semplice: nel motorsport, ragazze e ragazzi devono poter crescere, imparare, competere e lavorare con la stessa possibilità di prepararsi, dimostrare il proprio valore e costruire il proprio futuro.
A future in motorsport has many roles.
Il futuro nel motorsport ha molti ruoli.
A girl should be able to imagine herself not only as a rider, but also as a mechanic, engineer, telemetry specialist, data professional, team manager, technician, entrepreneur or leader in motorsport and mobility.
Una ragazza deve poter immaginare il proprio futuro non solo come pilota, ma anche come meccanica, ingegnera, telemetrista, professionista dei dati, team manager, tecnica, imprenditrice o leader nel mondo del motorsport e della mobilità.
Dreams need examples, tools and pathways.
I sogni hanno bisogno di esempi, strumenti e percorsi.
A child who dreams of a motorcycle, a box, a circuit or a paddock should be able to find examples, tools, pathways and people capable of saying: you can truly try.
Una bambina che sogna una moto, un box, una pista o un paddock deve poter trovare davanti a sé esempi, strumenti, percorsi e persone capaci di dirle: puoi provarci davvero.
We are not asking for easier paths. We are asking for access, preparation, credibility and real opportunities.
Non chiediamo percorsi facilitati. Chiediamo accesso, preparazione, credibilità e opportunità reali.
Opportunity is built where motorsport happens.
Le opportunità si costruiscono dove vive il motorsport.
Angeluss works to create access, skills and opportunities for girls and young women to enter, grow and find space across motorsport environments: competitions, teams, boxes, paddocks, technical schools and professional pathways.
Angeluss lavora per creare accesso, competenze e opportunità affinché ragazze e giovani donne possano entrare, crescere e trovare spazio nei diversi ambienti del motorsport: competizioni, team, box, paddock, scuole tecniche e percorsi professionali.
Every serious opportunity can move the sector forward.
Ogni opportunità seria può far avanzare il settore.
We respect every initiative that creates space, visibility and growth for women in motorsport. Our purpose is to help more female riders, technicians and young professionals gain the preparation and credibility to grow wherever meaningful sporting, technical and professional opportunities exist.
Rispettiamo ogni iniziativa che crea spazio, visibilità e crescita per le donne nel motorsport. Il nostro obiettivo è aiutare più pilote, tecniche e giovani professioniste ad acquisire preparazione e credibilità per crescere ovunque esistano opportunità sportive, tecniche e professionali significative.
Motorsport is a school of competence.
Il motorsport è una scuola di competenze.
Motorsport is not only speed. It is method, technique, courage, discipline, data, teamwork, responsibility and future. These are skills that can open careers, inspire students and create value far beyond the circuit.
Il motorsport non è solo velocità. È metodo, tecnica, coraggio, disciplina, dati, lavoro di squadra, responsabilità e futuro. Sono competenze che possono aprire carriere, ispirare studenti e creare valore ben oltre la pista.
The manifesto is the direction. The platform makes it actionable.
Il manifesto è la direzione. La piattaforma la rende concreta.
Angeluss Racing Together is the international platform Angeluss is building to connect racing, technical education, STEM, young talent, content, events, hospitality, community and measurable impact.
Angeluss Racing Together è la piattaforma internazionale che Angeluss sta costruendo per collegare racing, formazione tecnica, STEM, giovani talenti, contenuti, eventi, hospitality, community e impatto misurabile.
Programmes and activations can evolve with real partners, resources and delivery conditions. The purpose remains constant: create stronger pathways for women and young talent to enter, prepare, grow and contribute to motorsport.
Programmi e attivazioni possono evolvere in base a partner, risorse e reali condizioni di realizzazione. Lo scopo resta costante: creare percorsi più solidi perché donne e giovani talenti possano entrare, prepararsi, crescere e contribuire al motorsport.
We Race
Together.
Talent has no gender. Opportunity should have no barriers. We want to contribute to a motorsport that is more open, more competent and more inclusive, where talent can be recognised, prepared and supported.
Il talento non ha genere. Le opportunità non dovrebbero avere barriere. Vogliamo contribuire a un motorsport più aperto, più competente e più inclusivo, dove il talento possa essere riconosciuto, formato e sostenuto.